Matrice de compatibilité des IMP / IMP compatibility matrix

Voici une petite matrice de compatibilité des réseaux et services de messagerie instantanée de nos jours. Il s’agit d’un petit travail un peu plus formel que ma revue précédente.

Here is compatibility matrix of the IMP networks and service in these days. This work is a bit more formal than the former one (sorry, it’s in french, automatic translations available from Google or Babelfish, hint: the title means « what a mess! »).

J’y ai inclu ICQ, AIM, QQ, Jabber (ou XMPP), Gadu-Gadu, Yahoo! Messenger, MSN Messenger et enfin Xfire.

Théoriquement, la compatibilité est à double sens, mais là, encore une fois dans le monde des IMP, la compatibilité est relativement directionnelle, puisque le monde Jabber/XMPP implémente des passerelles vers les IMP proprios, mais pas l’inverse.

Theoretically, compatibility is is bidirectionnal, but once again in the world of IMP, compatibility is relatively directionnal, since the Jabber/XMPP world implements gateways to proprietary IMP, but the other way round is not true.

La signification des lettres :

  • Y = Yes (oui)
  • N = No (non)
  • T = Tranport (passrelle, gateway)

La signification des couleurs :

  • vert/green = OK
  • rouge/red = NOK
  • orange = partiel/partial

Voici la matrice :

La matrice dans la réalité / Matrix in reality

Cette matrice devrait être quasiment verte, mais soyons tolérants, acceptons quelques cases oranges, et soyons réalistes, une ou deux cases rouges. Mais la réalité est toute autre : la matrice est quasiment rouge ! Seule une diagonale est verte, et encore heureux, chaque IMP est compatible avec elle-même ! Autre remarque désolante, il n’y a que quelques cases oranges. Cela signifie que le monde des IMP est hyper cloisonné.

This matrix should be all green, but let’s tolerate some orange, and let’s ne realistic, one or two red cells. But reality is different : the matrix is almost completely red. Only the diagonal is green, what means that the IMP is fully compatible with itself. Another poor fact: there is too few orange cells. This means that the IMP world is over partitioned.

Focalisons sur la ligne XMPP :

XMPP vers les IMP proprios / XMPP towards proprietary IMP

On s’aperçoit que le monde XMPP/Jabber produit l’effort pour une compatibilité de base avec les IMP proprios.

This means the XMPP/Jabber world works for compatibility. 

Focalisons sur la colonne XMPP :

les IMP proprios vers XMPP / proprietary IMP towards XMPP

On s’aperçoit qu’aucun IMP proprio ne fait d’effort vers XMPP.

This means the proprietary IMP providers don’t work for compatibility.

Quoiqu’il en soit, cette matrice devrait être simplifiée à sa plus simple expression :

Here is what this matrix should be :

Ce que devrait être l’IMP / what IMP should be

Est-ce que c’est ce qu’il doit se passer ? Est-ce c’est ce qu’il va se passer ? Ma réponse serait : « Oui, tant que possible ».

Is this what should happen? Is this what will happen? My answer would be: « Yes, as much as possible ».